Tekst en foto’s:  Geert Bistervels

DALFSEN – Gisteravond was er in de huidige buitenzaal van de Trefkoele (voorlopig) de laatste Dalser Dialectavond, die werd georganiseerd door de werkgroep Dalser dialect v.d. historische Kring en de bibliotheek. Jan Sibelt was de spreekstalmeester en Klaske Bakker-de Wilde droeg mooie gedichten in het dialect voor, geschreven door haar moeder. Gerlof Veldhuis verzorgde op de piano de muzikale omlijsting.

Iedereen kent hem; Wim van Leussen

Daarna nam Wim van Leussen de microfoon en las zijn fraaie verhaal “Ongeleugn Woor” voor, met voor vele bekende Oosterdalfser woorden en gezegdes, die ook nogal verschilden van bv. woorden en uitdrukkingen uit de Marshoek.

Zelf als Limburger en dus import herkende ik wel wat woorden en uitdrukkingen, waarbij diverse uitdrukkingen over het boerenleven en als oud dierenarts me wel bekend voorkwamen, maar de meeste kende ik niet, dus voor mij ook een leerzame avond.

Iedereen kon daarna aan de slag met de 30 woorden en uitdrukkingen in multiple choice vorm. De goede antwoorden werden gegeven door Wim van Leussen. De uitslag (waarover geen discussie mogelijk was) was beter dan andere jaren. De minst goed hadden 17 goed, maar er waren er velen met meer dan 27 vragen goed. Een persoon, Nieuwleusenaar Henk Tuten, had alle 30 vragen goed en kreeg van Jan Sibelt een fraaie oorkonde als winnaar van de Dalfser dialectavond 2013.