Spinnijdig
Er waren eens twee spinnen
Die elkaar innig beminden
Hij beloofde haar eewige trouw
Oh lief, ik lust je rauw
Gedicht Spin
Doar stoj toch van te kiekn
LEMELERVELD – Dur wol un kerl naor un koffietente en zag det iemnd met un rolstoel ok daor nor bin wol. De kerl dach umme eem te helpn deur de deuren veur hum lus te haol. Dan konne mooi nor bin kaorn. Hij deut de deure lus en dur stond un vrouwe met heur man bie de deur bezig met ut uutzuukn van gebak bie de koffie.
Ut giet mangs niet vanzelf
LEMELERVELD – Bie bijen haoln muj mangs ok honingslingern. Dan hei un bulte raam waor dan honing in zit en die mut eerst ontzegeld wurn. Dan mut ze gekolbt wurn en det kan mut un apparaat, waor nao ze in de slinger kunt. Det kolben zurgter veur det de honingkamers lus emaakt wurd, zodet de honing in de slinger deruut kump.
Toch wat aans doen
LEMELERVELD – Un kerl beln un oldere kerl op um te heurn offe nog koffie kwiet wol. Die oldere kerl zei gelieke detter eerst wat edaone mos wurn bie hum. Dur mos grus emeit wurn en hier en daor moster ok nog wat esnoeit wurn, want ut zagter niet meer uut. De buurn zoln is begint te klaagn. Det mosse niet hem, want dan kriegie allenig mar trammelant.
Ait bliem opletn
LEMELERVELD – Un stellegie gunk op vakansie nor Frankriek. Doar woont sinds un poosie hun dochter. Zie woln toch is kiekn hoe ut deerntie doar ant klooin is. Ie kunt met de auto daor henkacheln, mar dan zittie un hele schof in de auto te hang. Ie kunt ok met ut vliegtuug en dan binnie ie dur veul rapper. Toch met ut vliegtuug dan mar.
Dan wurd aans
LEMELERVELD – Un kerl die in de lapnmand zit, wurn deur zien vrouwe niet meer vertrouwd achter ut stuur van zien auto. Zie begun a gelieke:”Asoe wat gebeurt kuj oen huus verkoopn, want dan kriej un bonke narigheid.” Nou ja dan zok det autorien mar laotn, dach de kerl toen, aans kriek mien vrouwe ok nog aoverstuur.Dan wurd aans
Ast toch aans giet
LEMELERVELD – Un imker had zien bijen helemaol in Groningen staon bie de koolzaod. Dus hij en un hulpe daorop an. Eerst mossen de doppen weggehaald wurn bie de bijenkassen, aans kant spullegie ant zwermn gaon en det wullie niet. Ut dopn brekn wul ait wel goed, mar de imker was a wat older en hij had al un heel schoffie estaone. Op un gegeem moment zakkende deur de biene. De kerl die mee egaone was zei dette niet veur hem hoem te kniel heur, hij kon ok gewoon zegn dette dankbaar was.
Column: Ons Dalfsen in vlaggetjes: De blauwe bogen brug
DALFSEN – In ‘De vlag van Dalfsen verbindt’ maken inwoners herinneringen over ‘ons Dalfsen’ op stof. In deze reeks neem ik (Christa Scholten Meilink, initiator van het project) je graag mee in de verhalen achter de vlaggetjes.
Tja aster gien koffie is?
LEMELERVELD – Dur bint luu die vake in de kerke komt. Det is dan mooi veur de veurganger, ast dan un pastoor of un dominee is det mak gien zak uut. Aster luu in de karke komt, heffe niet veur niks un preke in menare knooit. Dur bint ok nog andere soorten geleuf, mar daor wuk ut heel niet over hem. Ut kan dan un heel gedoe wurn umme te bekiekn wat ut allemaol veur stelt.
Column: Ons Dalfsen in vlaggetjes: Max! De hond van oma!
DALFSEN – In ‘De vlag van Dalfsen verbindt’ maken inwoners herinneringen over ‘ons Dalfsen’ op stof. In deze reeks neem ik (Christa Scholten Meilink, initiator van het project) je mee in de verhalen achter de vlaggetjes.
Tja en noe mar afwachten
LEMELERVELD – Ik kan wel weer begin over un vent die van alles hef metemaakt. Mar tis noe mien eign persoon die et mee mog maakn. Un mense mut ok van alles zien met te maakn. Nou dit had mien deure wel moogn veubie gaon. Ik waase mien ant doezen en kwaampter toevallig achter detter un knobbel in mien oksel zat. Det vonk raar en binder mee nor de huusarts egaone.
Ast niet wul
LEMELERVELD – Un vent die is a jaorn werkeloos. Hij kump nens meer an de bak. Hij wul toch wel graag ens un bettie geld verdien asse mar ant werk mog. Mar op ein of andere maniere wult ze hem nens hem. Hij snapter niks meer van, weurumme det noe is. Hij kan zich toch aorig fatsoenlijk gedraagn dache.
Older wurn kump met gebreekn
LEMELERVELD – Tis nie aans.Older wurn kump met gebreekn. Un kerl was zich ant doesen toenne iniens un knobbel in zien linkeroksel zag zitn. ‘Det heurter nie.’ dachie toen. Dus hei dermee nor de dokter umme te vraogn wat det van gedoe was. De dokter dag ens an en wol veur de zekerheid hem deurstuurn nor ut ziekenhuus veur un echo.
Dan mar zonder eurtie
LEMELERVELD – Un beker is ait makkeluk um allerlei prut in te doen. Umme verfkwassen int te doen met water zodet ze niet keihard wurd. Kinder kunter ok mooi mee in de zandbak knooin. Dan krieg ze niet van die smerige jatten. Ie kunter ok planties in zetn, ie kunt ze as pennebakkie gebruukn.
Tis toch ait te probeern
LEMELERVELD – Noe bint ze met de olympische speuln ok bezig met shorttrack schaatsen. Umdet de nederlanders daor goed in bint, wurd het meer bekend bie oons nederlanders. De jeugd wult ut graag leern en gieter met veel bravour mee an de gank. ‘Och’ zeg an oldere man “Ik kan dur ait nog mee an de gank gaon. Eem veer jaor anknooin, dan kank veur oons land zo metdoen met die speuln.
Twas in ieder geval dreuge
LEMEVELD – Noe bint ze mangs druk met carnaval. Tis veur de mensn mooi um det allemaol te bekiekn bie de optocht. Met die waagns die mee doet binter un bult luu bezig ewes, mar ok de loopgroepn waarn volop derbie. Ut weer was nogal an de kolde kante en dur kwaam zelfs un zunnegie eem deur de wolk kiekn en det veuln gelieke aans an, mar duurn mar effies.
Ie mut ut toch ens over hem
LEMELERVELD – Un stellgie zit an taofel te neuln over watter allemaol nog te doen is. De man heft in de kop umme in de tuun un huukie moestuun te gon maakn. De vrouwe begint metiene uut te legn hoei det mut anpakn. De man zeg gelieke det zie better veur un klasse met van die snotneuzen kan gon staon umme hun uut te legn wat ze mut doen asse met gruunte ant knooin wult.
Wat un geslep
LEMELERVELD – Iemand had un bult esnoeit. Langs de tuun en ok an de achterkante. Met un versnipperaar durbie en dan koj die pruttel mooi wegkriegn. Noe wast geval dei over de grond van de buurman mossen umme die versnipperaar dur bie te kriegn. Twas grusland en twas aorig sompig. Umdet de versnipperaar nogal wat weug bleve a gauw stekn en wolle niet wieder.
En det kumpter zomar ankroepn
LEMELERVELD – In disse tied kumpter un bult sneeuw nor beneden. Deur ut winterweer ligt metiene ut hele land plat. Wiele bint niks meer ewent. Umdetter de leste jaorn bienao gien strenge winter meer ews is, weet wiele van narigheid niet meer hoei daor mee mut umme gaon.
Ut nieje jaor
LEMELERVELD – Ut kumpter weer an. Olieboln, vuurwerk en niejaorwensn. Bie de olieboln had ienie nog mazzel. Hij gunk nor un oliebolnkraompie en zetn zien auto an de kante. Toen heurnde biet wachten in de rije wie zien auto niet op de handrem ezet had. En twas zien auto die teegn un andere auto eloopn was.
Met drank meer gank
LEMELERVELD – Dur wurd vake annenum det met drank op ieje un bult meer plezier kunt hem. Mar det is niet ait waor. Dur bint ok zaakn waorbie det kats nie zo is. Assie met un zatte harsens achter ut stuur kroept, kump daor allenig mar ellende van. Ok luu die te veule op hebt kriegt mangs vaker ruzie of trammelant.
Gedichtje van Henri Kroes
Ut smaakn merakel
LEMELERVELD – Dur is un bedrief in Lemelerveld det hef un mooie traditie. Det bedrief hef ait veurt personeel un eindejaorsfeest. Dan hebt ze un grote tente, waor ze det feest dan kunt haoln. Umdet die tente dur toch a stiet, dachen ze: “Weurumme kuj daor niet meer mee doen?”
Des toch wel jammer
LEMELERVELD – Der was iemand un perestal ant aofmesn. Twas nogal un donker hok. Dur hing wel lampen, dus dur mos ok ens un lichtknuppie ween. Alle kabels nao eloopn, mar nens gien lichtknuppie te vin. Dus dan mar ff un collega vraogn of die wus hoe det licht noe anne zet kon wurn. Die collega zei dette a vaker zoiets had mettemaakt.
Tis goed uutkiekn
LEMELERVELD – Betaalpassies binter zat. Assie iniens un nieuw passie kriegt muj goed kiekn waor die bie heurt. Zo waster iniens un nieuw passie veur de zeune van iemand. De va van det jonk keekn niet goed bie wat van bankrekening det passie heurn. Um det passie geldig te maakn mossie det un keer gebruukn en dan zolt ok bliemn doen.
En dan iniens un lekke band
LEMELERVELD – Dur mos un beukenhegge erooit wurn. Dur stond un hegge waor hier en door un dooin tussen stond. Ie kunt dan de dooie dur uut haaln, mar dan muj toch mar zien dei bettere stukn dur weer tussen in gaot potn. Mar ie wult toch wel eempies weetn weurumme die dooie stukn daor ekomn bint. Ieje ant spitn in de grond waor die hegge stiet.
Zie doet ut nog zonder klaarovers
LEMELERVELD – Iemand kaorn in zien auto op Dalfsen an. Iniens zude koein op de weg. Hij boom op de rem aans krege allemaol biefstukn in en op zien auto. Hij wol a uutstapn um die bieste vort te haagn, mar bedacht zich net op tied. Asse uut zol stapn kon die koein zien auto vortjatn en daormee wegjaagn. Zie zoln nor de veemarkt kun jaagn of ze daor nog bekenden zoln zien.
Ut reustertie
LEMELERVELD – Ach ait noe reustertie of zeefie neumt door wurd niet aans van. Tis dur veur bedoeld dei niet allerlei gerei in oen afvoer kriegt. Assie noe det reustertie daor hebt lign waor ut heurt dan muj de rommel die durop ligt wel geregeld weggooin. Aans wul ut water niet goed meer vortloopn. Ie kriegt dan in de gutstien un smeerbende. Um un volle gutstien leug te kriegn muj dan det verstopte reustertie durof haaln en dan kumpter van allerlei pruttel in de afvoer.
Nog net op tied
LEMELERVELD – In disse tied kumpter un bult blad nor beneden. Un vrouwe had al aorig wat in de tuun lign en gunk ant beln veur hulpe. De hulpe kwaap smuns anzakn en klopn an de deure bie de vrouwe die nog in de pyama rondleup int huus. Zie deut de deure lus en verontschuldigen zich det ze dur zo nog bieleup. Mar de hulpe zei det de pyama erg modieus was en dette wellis wat aans had mee emaakt.
Det stekn is mangs lastig
LEMELERVELD – Un kerl hef un stekplante in de tuun. Tis un yucca en as denne bluuit ist wel un leuke plante. Mar det bluuen is mar eempies en assie dan de tuun ant schonemaakn bint kuj wellis last hem van die stekblaadn. Met schoffeln of harkn kunt die stekblaadn oe mangs onmeunig in de biene stekn assie niet goed uutkiekt waar assie loopt.
Toch mar eem bliem lign
LEMELERVELD – Un kerl stiet graag vrog op. Dan kanne op zien eign tempo gaon etn en de krante leesn. Zien vrouwe mag dan graag nog un tietie in berre bleem hangn. Asse tegelieke gaot opstaon, dan muj wachtn op menare asse de havermout ant kokn bint. Ja ie zoln zegn dei dan toch metiene saam die pap kunt kokn, mar zie hebt beide hun eign maniere van kokn en det mut dan toch apart.
Dur ligter un hele bult
LEMELERVELD – In disse tied vant jaor kompter un bult eikels nor beneden. Des mooi veur de bieste die ut wel lust. Assie ok van det spul in de tuun kriegt muj uutkiekn dei dur niet deur kompt te valn, assie derover hen loopt. Blad en reegn deroverhen mak de boel aorig glad. Dan ist ok leep assie dan det gedoe weg gaot haaln, zodet de looppaden in oen tuun weer te beloopn bint.
Weer op huus an
LEMELERVELD – Vakansie hult un keer op en dan muj de zooi weer bie menare pakn. Ut weer was ait nog goed te doen. Mar ut wurd noe toch wel un bettie kolder. De caravan hef wel un kacheltie, mar dan bei ok rap deur oen gas hen en dan kuj van narigheid niet meer kokn. Buurn binter nie meer op de camping, dus daor kuj ok niet gaon slijmn offie toevallig maagt mee etn.
Wat zeggie noe?
LEMELERVELD – Ai meuluk te verstaon bint, mujt mangs herhaaln waje zegt hebt. Det mak ok gien zak uut, want ie wult toch graag det de boskop over kump. Det herhaaln kump ok veur bie andere zaakn. Op de televisie wurter films veule herhaalt. Ik vraoge mie dan aof of die filmluu dan in vredesnaam niks mee uutvoert. As die luu bezig blieft en doet watter van hun verwacht wurd, kriej toch andere nieuwe films.
Vakansie viern kan machtig mooi ween
LEMELERVELD – Ie wult de boel wel un bettie heel haoln. Aj op un camping komp te staon is hoe ut weer is, heel belangriek. Ut kan reegn met bakn tegelieke of ie kunt ok un paar zunnige daagn met maakn. Ok mak ut nogal wat uut hoei daor staot, met un tente of caravan. Met un tente kuj mangs begin te vluukn as ie van de kolte nie meer weet waor ie an begun bint.