Plat proat’n mag ok gewoon in 2016

Plat proat’n mag
Völste/veelste, krang/verkeerd om of dwars liggen, grie-zelug hard/heel erg hard, vullegie/veulentje, smeerpiepe/viezerik, gasterd/ viezerik, vieve/vijf, vieftiene/vijftien, merkol/vlaamsegaai, vleis/vlees, vloggempen/vliegende mieren, migempen/mieren, vleerbos/ vlierstruik, poot’n/voeten, kruutviester/voetzoeker, vund/vond, boamdeure/voordeur, neerd/voorkamer, vörke/vork, huijvörke/hooivork, voal’n/vouwen, ontiegluk/vreselijk, moa’t/vriend, vrog/vroeg, vri’jdag/vrijdag, vrouwluu/vrouwen, wei’jn/waaien, niets/vurig, ’t huussie-plee-/wc, woarumme/waarom, wach’n/wachten, koare/kar, waa-ngschure/wagenschuur, liene/lijn, wasliene/waslijn, vöt/weg, vötgoan/weggaan, wepse/wesp, rään/wielen, wi-j bint/wij zijn, wi-j proat’n plat/wij spreken dialect, d-rof/ er af, wos/worst, vöst/vorst, xsieniks/ik zie niks, zeivat/zaaibak, buuste/zak van jas of broek, zage/zaag, buultie/zakje, zakluchter/zaklantaarn, zi-je/zeef, dramm’n/zeuren, zeu-m/zeven, zieddeure/zijdeur, wéén/zijn of wezen, zöch’n/zochten, zuuk/zoek, zuute/zoet, hilde/ruimte boven de stal, zunne/zon of zoon, zunde/zonde of jammer, zolt/zout, kleintien/klein kind of baby, zoep’n/zuipen, zoeplappe/ zuiplap – alcoholist, zoerkoolstien/zuurkoolsteen, zweppe/zweep, pietsie/zweep.
Veurlopig ist mar weer, gelukkig nie-j joar

Artikel delen: