OOSTER DALSEN – Disse Egel  zat onder een bult blad te pittn. Smiddags om ien uur , maar mien jongs nie , nee druk ant werk , de tune netties maakn.

Te nettie dus en doarumme moss ik dr henn met een emmer vol blad , huukie veur de Egel maakn.

Groetn Gruune Jopie

Vertaling:

Deze egel zat onder een bult bladeren te pitten. Vanmiddag om één uur! Maar mijn jongens? Nee hoor, die waren druk aan het werk om de tuin netjes te maken.

Te netjes dus… Daarom moest ik er met een emmer vol bladeren naartoe om weer een mooi hoekje voor de egel te maken.

Groeten,

Gruune Jopie