OOSTERDALFSEN – Rechts bunt ze dr weh en links nie, rechts is ut gruss net emeijd en doar zult die Witte Wiem weh lekker in rond loopn

Groetn Gruune Jopie

Dit is dialect (waarschijnlijk Achterhoeks/Twents) en in het Nederlands betekent het ongeveer:

Witte Wiem,

Rechts zijn ze er weer en links niet. Rechts is het gras net gemaaid en daar zal die Witte Wiem wel lekker in rondlopen.

Groeten,
Groene Jopie