Sallands dialect (10)Plat proaten mag.

Plat proaten mag. Oals is te leern. Een oorwurm is een gaffeltange, Opruimen – Oprommeln, wegwezen- opzolt’n, opscheplepel- slieff, opvouwen- opvoll’n, oud, olt- ouders-olders, oven-oam, overhemd- boezeroen, pas op- waart oe, voorbijganger-veurbieganger, pen- penne, petroleum- petrolie, pijp- piepe, pindakaas- pindakeeze, pissebedden- keldermott’n, politie-plietsie, pollepel- slief, potje-pöttie, praten-proat’n, prikkelbaar-grammetierig, pruimen- proem, proeven- pruu’m, prutsen- figeliern, puistje- poeste, put- putte, Raater poehah- Roalter wind, rekenen- rek’n, reu- rekkel, riek- grepe, rijden- riej’n, rommel- prött’l, rug-rugge, ruiken- roek’n, ruim ruu’m, schaap schoap, schemerig- tweeduust’r, schep- schuppe, schijnen- schien’n, school, schoele, schort- schulk of schölk, schouder- skolder, schransen- sloek’n, schrijven- schrie’m, schuim- broes, sla- sloat, boos- hellig, slecht weer- biester weer, sleepkar- slepkoare, sleutel- slött’l, niet erg lekker zijn- sloerig in de bott’n.
Noe kant wel wea, laeter goat wie we ved’r

Artikel delen: