Rectificatie (dialect) - Foto: Eigen geleverde foto
Foto: Eigen geleverde foto

Rectificatie (dialect)

DALSEN –  Ja noe dat weer, ik met mien wiesheid mar denkn dak t wisse. Krieg ik een telefoontie van mien breurtie. Hej is dan wel groter mar ok veer joar jonger dan mej en doarumme zeg ik mien hele lèvn al breurtie.

Mar goed, hej wet wel völle van önz sterrnstelsel en de natuur. In Emmn, veur Hoonhorst, had e vrögger een sterrnkiekerij met een aantal vrejwilligers.

Hej brulln deur de telefoon: je moet het rectificeren want je verhaal klopt niet dat op Dalfsennet staat.

Nou wat noe dan weer? Antwoord ik.

Die plaat aan de muur is een zonnewijzer maar de wijzer is er af, zegt hij.

En het betekent, schaduw maakt de wijzer of anders gezegd, door schaduw geeft de wijzer het tijdstip aan waardoor je de tijd weet.

Ik kieke ff goed op de foto en joa heur, hej hef geliek, ie kunt gleufies ziene woarop de schaa valln kan en as dat plaatie dan goed opt zuuden hangt, bin ie inderdaad wieser, want ie wet de tied.

 

Groetn gruune Jopie

 

Artikel delen: