Sallands dialect (6)

Aij plat könt proatn, muijt nie loatn, Als je het dialect kunt spreken moet het ook gebruiken..Zelfs de beste kippe leg welés ’n ei in de baannettels, zelfs de beste laat wel eens een steekje vallen.

777, zeumhonderdzeumzeumtig.  999, neenghonderdneengneengtig.  anschoe’m, aanschuiven.  anhark’n, aanharken.  amaakhölties, aanmaakhoutjes.  ankeer’n, aanvegen.  jappel, aardappels.  jappelschiln, aardappelschillen.  oasem, adem.  eerbee-zn, aardbeien.  of, af.  ofleaverd, afgeleverd.  vrèèn, afrasteren.  vrèè, afrastering.  rikk’n, afrastering.  rikkepoal, afrasteringspaal. ofspuuln, afspoelen. olderbassn’s, allemachtig. oltied, altijd.

Dus oltied plat proten en oe taal in ere hoaln, wödt vevolgd.

Artikel delen: