BUTENLAND (S) – That’s the question, voor vele Dalfsenaren. Althans veur de autochtone Dalfsenaren. Soamps bej ut ettn, hebbie t dr över, hej is weer iets esteegn vandage. Bienö teegn de kade an en det sleutie an de överkante stiet ok a vol. Det weilaand op de Stokte had a een plasse in de middn.

Alle neje bewoners mut mar is anpassn, met lulln want de Vechte giet dr miskien uut.

Groetn Gruune Jopie

( ik kan behoorluk plat, ma dit gie mie ok boom de pette.  Ik zalt nog eens 10 x nalezen. Red.)