Aan de inwoners van Dalfsen en Oudleusen

ENGELAND – DALFSEN – OUDLEUSEN – Lieve vrienden, Nogmaals, we zijn verdrietig dat we verhinderd zijn om bij u te zijn in uw tijd van Herdenking op 4 mei. De strijd tegen Covid-19 gaat door en hoewel er enige vooruitgang wordt geboekt, staan ​​de beperkingen die door onze respectievelijke regeringen zijn opgelegd om dit virus in te dammen, ons niet toe om te reizen.

We hopen oprecht dat we misschien wel goed genoeg zijn om te overwegen om voor deze speciale tijd in 2022 bij u te zijn. Onze gedachten en gebeden zijn bij jullie allemaal in Dalfsen en Oudleusen. Dit komt met onze dank voor uw jarenlange vriendschap.

Groeten van,
Trevor en Sheila
Trevor en Sheila Jolliffe
Purley,
CR8 2NL,
VK mei 2021

To the residents of Dalfsen and Oudleusen

Dear Friends,

Once again we are sad that we are prevented from being with you for your time of Remembrance on 4 May. The battle against Covid-19 continues and, although some progress is being made, the restrictions imposed by our respective Governments to try to contain this virus do not allow us to travel. We sincerely hope that we may be well enough to consider being with you for this special time in 2022.

Our thoughts and prayers are with you all in Dalfsen and Oudleusen.

This comes with our thanks for your friendship over many years.

Greetings from,
Trevor and Sheila
Trevor and Sheila Jolliffe
Purley,
CR8 2NL,
UK May 2021

Artikel delen: