DALFSEN – In de Oekraïne wordt dit weekend het Paasfeest gevierd. We nodigen daarom alle Oekraïense gasten en belangstellenden uit voor de eucharistieviering in de Rk kerk H. Cyriacus in Dalfsen. Zaterdag 15 april om 19.00 uur. Er is oppas voor de jonge kinderen in het parochiecentrum.

Christ is risen! Welcome to celebrate with us.
Special welcome to all our Ukrain guests:
Христос Воскрес! Ласкаво просимо відсвяткувати з нами.
Особливо вітаємо всіх наших українських гостей:
Saturday 15 th April 2023 at 19.00 hours at the RK. H. Cyriacuskerk in Dalfsen.
Our church likes to invite all of you, because of Easter. Our priest Wenker celebrates the holy Mass, and our choir Young Spirit will sing.
Субота 15 квітня 2023 року о 19.00 год при РК. H. Cyriacuskerk in Dalfsen.
Наша церква радо запрошує всіх вас, через Великдень. Святу Месу служить наш священик Венкер, а співатиме наш хор Young Spirit.
The address of our church is Wilhelminastraat 21 7721 CD Dalfsen, next to the parking spot, and opposite of Action.
Адреса нашої церкви Wilhelminastraat 21 7721 CD Dalfsen, поруч із місцем для паркування, навпроти Action.
Alexei shall read the scriptures and Elen will assist with prayer and some translations.
Олексій читатиме Святе Письмо, а Олена допомагатиме з молитвою та деякими перекладами.
Babysitter from Ukrain and the Netherlands available from 18.45 hours. The entrance for the childcare is on the right side, just behind the church.
Няня з України та Нідерландів працює з 18.45. Вхід до дитячого садка знаходиться з правого боку, відразу за церквою.
After the holy Mass, we like to meet each other, and drink coffee, tea or lemonade at the church.
Після святої Меси ми дружньо Вас запрошуємо разом випити каву, чай чи лимонад у церкві та поспілкуватись!
Saturday 15 th April 2023 at 19.00 hours. You are Welcome!
Субота 15 квітня 2023 року о 19.00 год. Запршуєм! Святкуємо Разом! Чекаємо та Вітаємо Вас!