DALFSEN – Op vrijdag 22 december zat de grote zaal van Het Kruispunt (NGK kerk Dalfsen) vol met 28 gasten uit Syrië, Irak, Eritrea, Somalië, Turkije en Oekraïne.

Gasten die op de andere vrijdagochtenden naar het Taalcafé : – Koffie en Taal – in het Kruispunt komen waar tussen de 10 en 13 teamleden hen helpen bij het Nederlands. Ruim de helft van hen is moslim, de meeste anderen zijn christen. Zij zijn vaak lid van één van de orthodox-christelijke kerken in het Midden-Oosten en Oekraïne. Diverse deelnemers waren met hun hele gezin gekomen waaronder ook jongeren van 12 jaar en ouder.
Deze keer niet het gebruikelijke taalonderwijs. Nu stond het kerstverhaal centraal met als titel: kerstfeest, het feest van de liefde. Het kerstverhaal werd in eenvoudig Nederlands verteld bij de prachtige platen van Kees de Kort.
Om ervoor te zorgen dat iedereen het verhaal kon volgen, werd
gewerkt met de letterlijke vertaling van de vertelling in het Arabisch, Eritrees, Oekraïens en Turks. Met de ene beamer werden de dia’s van het kerstverhaal getoond, met de andere beamer verschenen de vertalingen van de gesproken tekst (zie de foto).

Daarna gingen de vrouwelijke gasten, jong en oud, aan het werk met creatieve activiteiten. De mannen gingen aan het sjoelen, voor velen een onbekende sport. Maar ze waren niet weg te slaan bij de sjoelbakken.
Natuurlijk ontbraken de lekkere, zoete spullen niet. Aan het eind van de ochtend kreeg het team veel positieve reacties van de deelnemers.