DALFSEN – T’ weer in Dalfsen in plat. Vandage druug en zunnig, thermometer giet net boom nul. Ma door die noordoostenwind, vuult het buten vulle klolder an. Venoomp: wolken en opgekloorde lucht. U wot goed kold, min vieve.

Mon: druug, zunne en een eerste iesdag, det hult in de hele dag niet dooi. Kole noortdoosten wind en de vuult as of het 10 groden vrus. Dus een bult kleern an doen dan kuj der buuten wel  ween.

Dinsdag: gruweluk vulle zunne over dag rond nul.

Woensdag: zelfde as dinsdag ma aan zee 2 groden, of det an de Vechhte ok zo is, weet ze nog nie. Woensdag zu j het eerste ies op de weilanden zien. Dus  moondag of dinsdag de schaatsen laoten sliepen bie Theo , oh nee die dut det nie meer denk ik.

Donderdag:

Det weet ze nog nie goed overdag zunne kuj denk ik vergetten, bewolking ma nog geen neerslag. Overdag paar groden boom nul.

De rest van de weke det hole wie nog eem geheim. Het hoef nie ollemaol in een keer op. Vulle wulle met het wandel’n en schaatsen rieden. In Drenthe en Gruningen zegt ze: schuveln!

foto archief DN