Sallands dialect 28

De Smorrepot (koffiepot) is leeg, dus verder met Snaaien = snoepen. Snaaierd = snoeperd, Snärre = kattig meisje. Snauwtane = grote hoektanden. Sneidig = slank. Sneijen (sniejen) =sneeuwen. Sniesel = gehakt stro. Stro werd met een snieselmachine waaraan een snieselzomp zat in kleine stukjes gesneden als paardenvoer.

Lees verder »

Jongenskoor doet mee aan de Rabo Clubkas actie!

DALFSEN – Wij doen mee aan de Rabo Clubkas actie.  Leden van Rabobank Vaart en Vechtstreek ontvangen een stemkaart. Met de unieke code op deze stemkaart kunnen de leden tussen 15 en 31 maart inloggen in een online stemmodule en vijf stemmen uitbrengen. Het aantal stemmen dat op Jongenskoor Dalfsen wordt uitgebracht bepaalt de hoogte van het bedrag.

Lees verder »

De Hazelnötten

De Hazelnötten

OOSTERDALFSEN – De Hazelnötte teegn de kas is bevreurn en zal vant noajaor wel nie völle nötn geem.  Zien mooie geile mannelijke bloeisliertn bunt helemaal broen ewurdn in een paar nachtn. Dat kump vantjoar nie meer goed dus mar een joar oversloan.

Lees verder »

Marswetering Heinoseweg

Marswetering Heinoseweg

DALFSEN – Er staat nog heel wat op stapel de komende tijd met de Marswetering. Deze wetering krijg naast verschillende vistrappen ook  nog een hele omleiding, een deel langs de Heinoseweg en ter hoogte van Het Engelsewerk moet het zelfs de weg kruisen. Voor deze  werkzaamheden, vermoedelijk eind maart, zal de weg zelf afgesloten moeten worden.

Lees verder »

IJsbane

IJsbane

DALFSEN –  Noe mar es een foto van onze iesbane die mooi dicht evreurne is . Mar et ies kan nog nie liene dus ie kunt dr nog nie op.  Ik denk dat et te laat in de tied is zo langzamerhand . Donderdag ist al Maert en wat er snachts bej vrös, dooit er daags weer of .

Lees verder »

Het dialect

LEMELERVELD – Ik laase op Dalfsernet de oproep um verhaaln int plat in te leavuurn. Det sallands woordenbook waor ze mee bezig bint, det begriep ik nie.Tis tog sprektaal en dan muj der ma wat van zien te maakn tog? Ok al umdet in verschillende streekn of durpies weer aparte uutdrukkingen bint.

Lees verder »

Damtoernooi Basisschool Sjaloom

Damtoernooi Basisschool Sjaloom

DALFSEN – Afgelopen vrijdag vond weer het jaarlijkse damtoernooi plaats. Vanaf groep 3 streden de klasgenoten om de meeste punten. Bij verliezen kreeg je 1 punt, remise 2 punten en winnen leverde 3 punten op. Bij een paar groepen was het gelijk duidelijk wie de winnaar was, in andere groepen moest er een spannende finale worden gespeeld.

Lees verder »

Blij dat ik nog leef

Blij dat ik nog leef

DALFSEN  – “Ik ben blij dat ik nog leef maar sta wel met een been in de dood. Het is nog niet zover, dus zal dat een bedoeling hebben!”, zegt Anke Bosma van coachingspraktijk In-zicht. Anke heeft borstkanker overleefd maar er zijn uitzaaiingen in haar botten en hoofd ontdekt. En zij hoopt nu mensen te ontmoeten die ook tegen de eindigheid van het leven aankijken.

Lees verder »

Sallands dialect 27

Wi’j goat weer verder met de Slepkoare = dat was een kar op twee grote wielen en een klein voorwiel, een kiepkar. Dan goat wi’j de Slieten (sleten) op = zolder van losse balken of planken boven de deel, waar het hooi werd opgeslagen. Slief (sleef) = soeplepel. Sliere = een slungel, een rij of een sliert. Slieren = glijden. Slim = heel erg (bv ziek), slechte kwaliteit, of  slim.

Lees verder »