LEMELERVELD – Un tietie elene haan wie nog coronatied. Toen zaggie overal van die pumpies met duukies um oen jatten schone te poetsen. Ai ens nor bin woln stonder bie de ingang zelfs van die pumpies met duukies en iederiene gebruukn det spul ok. Twas umme schone jatten te hem ai verder nor bin gung.
LEMELERVELD – Teegnwaorig kuj mangs bie autorodeo’s gaon kiekn. Doar binter luu bezig umme hun auto’s met gank in menare te rien. Wat ze dur leuk an vint is mie ait nog un raodsel. Zie binter tiedn mee bezig umme die auto’s klaor te kriegn en soms bin vief minuten lig de hele auto an stront in menare.
LEMELERVELD – Un mense hef op un camping un huussie waor ut noe tied veur is un de bende um ut huussie an kaante te maakn. Ai det niet doet kriej gedoe met de andere mensen die daor umme oe hen woont. As det dan gebeurt is, kuj der zo weer hen aj dan un poossie daor wilt bliem. Aster weer netties bie lig, zult de buurn oe mangs ok op de koffie vraogn en hoedt ze niet te foetern det un machtige zooi is bie oen huussie. Dus tis aorig goed bekeekn dei de zooi opperuumt hebt.
LEMELERVELD – Dur mos grus emeit wurn bie un oldere vrouwe. Zie kon zelf niet meer achter de meier ansjokn. Ut gazon was ok te groot, want assie utzelf zol doen zolle bekaof raakn. Dus zie had um hulpe regelt diet wel wol doen. De vrouwe was iemand die zelf durbie wol ween hoet werk edaone werd. Vake gaf zie dan ok allerlei anwiezingen, waor helemaol niet umme vraogt wurn.
LEMELERVELD – Ie mun ait veurkomn dei in de geute trechte komt. Assie der al in zit, muj zien dei der rap weer uutkomt. Of ut mut oe zo goed bevaln, dei der nog wel un poosie in wult bliem. Ie heurter gien al te beste verhaaln over. Ie kunt wel zo merakel veule pech hem det oe niks meer lukt.
DALSEN – Ik keke op de kalender en ik zag det meert alweer veurbi-j is. De tied giet sowieso al snel, a’j, zoas ikke altied schik hebt, mar meert is wel heel snel veurbi-j e’goane. Vannacht wurdt de tied verzet en doar bin ik altied weer erg blie met, want dan begint veur mien gevuul het veurjoar pas echt. Morg’n is’t al weer Poasen, wel heel vrog dit joar, net as de Pinksterbloemen, die bint ok a weer vrog in de bluuj.
DALFSEN – Wandelen. Dat doe je voor beweging, voor frisse lucht, om de hond uit te laten, om iets te doen te hebben in het weekend. Maar heb je wel echt oog voor het moois dat je onderweg tegenkomt?
DALFSEN – Mensen moeten rekening houden met bomen. Andersom moeten bomen in de openbare ruimte ook een beetje rekening houden met mensen. Maar het grote boomonderhoud zit er in Dalfsen vanaf dit weekend tot aan de winter op.
LEMELERVELD – Bie un bedrief mossen dur raamn elapt wurn en twas an de buutenkante. Noe mossen de kozien glieke mee enum wurn. Ut waarn raamn waorie nie bie kon, dus mossie un trappie of un ledder hem.
DALSEN – Oons veurige huus was een 2-onder-een-kap woning, die wi-j dus deelden met oonze merakel beste buur’n. Wi-j hadden toen een kear een ni-je PVC vloere in de woonkamer e-legt. 2 weak’n later woll’n de buur’n die bie oons onder de kappe woont, ok een ni-je vloere legg’n in de woonkamer.
DALSEN – Ja, ja luu, het is eindelijk weer meert en det betekend det ik weer uut mien wintersloap komme. En det noast det ut veurjoar der eindelijk an kump, het ok weer dialect moand is. Doar kiek ik altied enorm noar uut!
LEMELERVELD – Met un bult collegae kant ween det iemand un aorigheitie hef. Zo binter bepaalde tieden int jaor waor zo’n aorigheitie bie heurt. Ik denke dan eulieboln, pepperneutn of paoseier.
LEMELERVELD – Met al die optochten kujt haost niet meer missen. Ut carnaval is weer bezig. Hele koppels mensn bint al tieden bezig biet ut bouwn van waagns veur de optocht. Bie dreug weer woln veule mensn ut ok gaon bekiekn. Deur de hoogte van de waagns kujt de groepn mangs meuluk un goede schuure vin, waor de waagn dan oppebouwt kan wurn.
NIEUWLEUSEN – Afgelopen zaterdag was voor genodigden de officiële opening van natuurboerderij BalkInn in Nieuwleusen.
LEMELERVELD – Assie iemand bint die vake iets kwiet is, dan kant gebeurn dei weer un keer oe de heure uut de kop wult trekn, umdei niet meer weet waor offie iets elaotn hebt. Ai dan ok nog saam woont met oen olders, dan geefie automatisch hun de schuld dei oen pruttel weer kwiet bint. De olders gaot oe helpn um ut hele huus op de kop te zetn um ut verleurn diggie boom water te kriegn.
LEMELERVELD – Dur bint noe un bult luu die probleem hebt met ut hoge water watter noe vake is. Ai un weiland hebt waoj peerden int wult jaagn, muj ok zurgn det de aofrastering goed is. Aans lup ut spul zo de weg op of ens aans. Dur waarn hier en daor wat boomn umme weit en die laagn boom op de aofrastering.
LEMELERVELD – Un stellegie gunk nor ut gemeentehuus um daor te gaon trouwn. Det stellegie was un man en un vrouwe. Ja ik zegge detter mar eem bie, want teegnwaorig hei allerlei stellegies die bestaot uut allerlei andere relaties. Ut rijgie van andere relaties wurd alsmar langer. Wat veur soorten allemaol, sommige hek nog nooit van eheurt.
LEMELERVELD – In de bebouwde wereld van ons dorp te wonen, nee veur Jaap en Alie toch helemaole niks, nee met al det hen en weer gepraot daor bliekt toch gin slim groot i.q. veur neudig te wêên, met al det geneul. Met nie vòlle luu um heur hen vuuln ze zich bar gelukkig, daor in in de buurte van de “ olde Posthoorn ” Hun gedoe had`n ze op naam e’kreegn van Jaap’s olde luu die jaoren lang uut keek’n naor erfopvolging onder eigen familienaam um het spul nog lange te kun’n voortzetten.
LEMELERVELD – Bie bedriem heb ze vake ok un kantine, waor de luu die op de loonlieste staot as werknemer hun koffiepauze kunt haoln. Teegnwaorig zit de luu, die dan koffiepauze haolt, vake op hun telefoon te klooien. Toen die telefoons dur niet waarn wurn dur in de pauze mangs gezellig met menare ouwehoert of zelfs ekaart.
LEMELERVELD – Iederiene hef wel un eign mening of kiek ens op. Det muj dan ok wuln zien, aans kriej allenig mar trammelant. Die trammelant kan zelfs zo uut de klauw loopn , det ut un oorlog kan wurn. Oen eign mening hoeft niet deur iederiene anne num te wurn. Dur over praotn kan oe dun inzien det andern met andere ervaringen un andere kiek op iets hebt.
LEMELERVELD – Iemand die erns twee linkerhande hef wul toch ait zelf ant knooin aster iets kapot is. Ast niet al te meuluk is kumpe der wel uut. As zien vrouwe hum weer zut knooin, zeg die ait gelieke: ” Haal der toch iemand bie die ut tenminsten wel goed kan. Ie verprutst ut toch nog meer.”
LEMELERVELD – De gemeente zet mangs van die bladkorven ens neer. De buurte kan al ut blad det ze kwiet wult daor in doen. Mar as de gemeente det noe niet bie oe in de buurte dut, dan muj zelf daor wat op verzin. Op un bult in de berm gooin kuj doen, mar dan kant alle kanten opweien.
LEMELERVELD – Un vent hef in baantie bie un bedrief, waor ze werk zat haan. Dus de vent dach dette dan mooi ant werk kon. Noe wast zo detter mangs inderdaad genog werk was. Ut bedrief mos nog eem uutprobeern wat de vent allemaol kon. Hij mos niet gelieke det watte mos doen, gigantisch verprutsen of det ze dan nog meer werk zoln kriegn.
LEMELERVELD – Un kerl kwaamp in de aow en kon noe met zien pensioenleeftied mooi kalm an doen. Hij wol niet allenig thuus bliem hang en gunk op zuuk nor werk nao zien pensionleeftied. Hij had un bedrief efun waore mog kom en dan zoln ze wel zien offe daor wat kon doen.
LEMELERVELD – Un kerl het a jaorn un imker ehulpn bie zien bieengedoe. Hij is a vake steukn, mar blef gewoon eignwies deurgaon. Umdette ok nog allergies is veur bieensteekn, heffe ait pillegies bie zich die merakel helpt. De imker zei ait det bieensteekn gezond veur oe bint. De kerel dach ait asse det heurn: ‘nou laot ze oe dan mar vake steekn.’
LEMELERVELD – Niemand zal door overlevering kunnen weten of navertellen hoe dit karrespoor is ontstaan. Heeft Napoleon deze streek willen annexeren en een stempel op dit landschap willen drukken met zijn onbeholpen strijdwagens plundertochten te houden.
LEMELERVELD – Un vrouwe hef hulpe bie huus en zie wol graag det de raam an de buutenkante un keer schone maakt zoln wurn. Mar de hulpe hatter kats gien zinne in en daor wasse niete veur ekomn. De vrouwe wol de hulpe de konte wel volscheln, mar det zol ok niet helpn um de raam schone te kriegn.
LEMELERVELD – Un oldere vrouuwe hef un grote tuun en daor mag ik helpn biet gazon meien. Zelf lup ze niet meer ze henig en ak det veur heur wol doen, kon ze det wel waardeern . Toenk klaor waase met meien waak begun met ut wegknipn vant uutgebluuide spul in de borders.
LEMELERVELD – In al die jaorn dek un horloge hebbe had, hek al verschillende banties ehad. Ik heb zo’n bakkie met oale banties. Ak is un ander bantie neudig hebbe, hak wat pruttel op veurraod. Die pennegies waor ut bantie mee ant horloge zit, binter in alle maotn en ai geluk hebt past ut ok nog in oen eign horloge as det mut.
LEMELERVELD – Un stellegie wol saam met hun zeune eem un paar daagn drop uut. In de plaatse waor ze hen woln, waster genog te bekiekn. Noe mossen ze nog un slaopplekke zien te vin. Um hen en weer te gon jaagn zol niet verstandig ween, want de benzine wurd al maar duurder.
LEMELERVELD – Un stellegie wol ens gaon etten en keus veur un restaurant, toen ze un weekentie vort waarn. Dur was plaaste zat, dus daor lag ut niet an. Ze kreegn un menukaarte met bienao allenig mar vis daorop. Tja ut was ok un plaaste kurt bie de zee en dan kuj det ok verwachten.. Ach um ait mar gehaktbaln of schnitsel te nem, dan kuj ok iens war anders probeern. Dus haan ze noe un vissie besteld.
LEMELERVELD – Un oldere vrouwe hef un huussie op un camping. Zie kumpter nie vake, mar van de campingbaas muj de boel umme oen spullegie netties biehaoln, aans kriej un boete an de konte smeert. Ut onkruud op ut straotie detter lig, kuj kapotspuitn. Zie hef zo’n rugspuite bie ut huussie en wol dur noe eem hen gaon met un hulpe durbie.
LEMELERVELD – Un oldere vrouwe wol graag detter bie heur in de tuun un bettie snoeit zol wurn. Zie leup zelf a met un wandelstok rond te banjern en kon dus zelf niet zoveule meer trechte kriegn. Zie had noe un hulpe kun regeln en die begon met de leegere struukn te knipn. De vrouwe had un heggescheere met un snoer deran en det nuumt ze dan een electrisch geval.
LEMELERVELD – Un hok vol kipn, daor kuj un bult plezier an beleem. Det plezier kan mangs rap minder wurn. As de kipn de eier kapot pikt en de eierbaste is ok veuls te dunne. Dan denkie toch: wat un amateurs. Ie mun ut voer anpasn, mar daor hef de kipnboer noe kats gien zinne meer in.
LEMELERVELD – Un kerl wol meedoen an un biertapwedstrijd. Daor deunder veule an met. Sommigen zult wel meedoen veur ut gratis bier det ze dan kriegt. Dan wurter un bonke bier etapt um te oefenen en det mut ze ok kwiet, want ie kunt ok niet alles weggooin. Aster un biertie tap t wurd, wuj un mooi laogie schoem en niet un glas met bienao allenig mar schoem.
