LEMELERVELD – Un mense leert praoten deur wat ze heurt as anderen wat zegt. Ze imiteert watter rond um henne allemaol gebabbelt wurd. Int begin weet ze nog niet alle weurties en aster dan iets beneumd mut wurn verzint ze iets um ut duudeluk te maakn.
Misgriepn
LEMELERVELD – Ai ewent bint dei ait un bulte op veurraod hebt, hebbie niet zo gauw last dei un keer misgriept. Misgriepn kan ok ens aans an lign. Ie hebt rap un brille neudig of un bettere brille, want ie griept der steeds naost. Ut kan ok ze ween dei te rap bint um iets te pakn of dei oen jatten niet goed meer anstuurt.
Ut zal oe mar gebeurn
LEMELERVELD – In disse tied kump ut nogal is veur dei mist hebt. Ai dan met de auto vort mut, kan de mist mangs zo dikke ween dei gin zak meer ziet. Op weegn waor as gien streepn of lanteernpaoln bint, kuj de weg helemaol niet meer zien. Veurdeit weet stao ie iniens in de berm of nog erger in un sloot of teegn un boom.
Ut mut met gank
LEMELERVELD – Noe hebt ze overal krap an personeel. Aster dan wel personeel is, mut die ok zo veul mogeluk doen in zo weinig mogeluk tied. Un baas kan dan met minder personeel meer werk doen. Daorveur muj mangs wat verzin um det personeel sneller iets te laoten doen dan wanneer ze det werk op de olde manier ait deun.
Ut moster toch weer anne hang wurn
LEMELERVELD – Dur mos un koppel peerden in un weiland. De hekken daorveur waarn echt un zooitje. De hekn zaten tussen twee spoorbielzen. De hengsels waarn kats verbuugt en an de iene kante zaten helemaol gin doemn(schaniern) meer in. Dur mossen eerst nieuwe doemn oppehaalt wurn en de bedoeling was noe um die doemn met draodenden an de paol vaste te maakn.
Tja mangs muj wat
LEMELERVELD – Kep is eheurt van un kerl die bie iemand in de tuun bezig was. Dur mos un bult gebeurn en det zol dan ok un tietie duurn. De mensen waore bie in de tuun was, mossen un tietie ens aans hen en zoln un poosie weg bliemn. Ut vertrouwn met die tuunman was nog niet zo goed oppebouwt det ze gelieke alle deurn lus leuten.
Un bettie helpn
LEMELERVELD – Un vrouwe waor ik a jaoren in de tuun ehulpen heb, mos iniens nor un verpleeghuus umdet ut allenig woon nie meer kon. Ik bin in det verpleeghuus un keer op bezuuk ewes bie heur. Zie kreeg genog anloop en toen ik der ware was zie niet goed aanspekbaar. Ik gao daor niet un bettie veur de vuute van heur familie loopn en waar der un tied nie meer ewes.
Ut kan kats aans wurn
LEMELERVELD – Plannen van iets kuj van te veuren doen, mar det kan mangs heel anders wurn. Aster wat gebeurn mut waor hulpe bie neudig is, kant gebeurn det der iniens hulpe kump waor helemaol niet anne dacht is. Of dur kump hulpe die nooit verwacht was. As ut werk waor ie veur komt al edaone is, muj niet metiene zegn dei dan weer kunt gaon.
Ens mut det toch kun
LEMELERVELD – Assie noe graag op kamers wult, is det bienao niet meer te betaaln. Ie wult toch wel graag ens aans woon as bie oe va en moe. As die genog ruumte in huus hebt kuj dan probeern um un ruumte veur oe zelf te maakn, zodei niet meer bie menare op de lippe zit.
Heft ok esmaakt?
LEMELERVELD – Etten daor kuj lange over naodenkn of gauw aofhandeln. Mar an taofel kunter ok hele gesprekn evoert wurn. Ast mar spontaan giet en niet praotn um te praotn. Opgegruit in un groot gezin bink ewent biet etten dei der bie mossen ween biet opscheppen aans wast op. Veur de persoon diet klaor emaakt had, waster nie vake te heurn hoe offet etten was.
Uutkieken wai doet
LEMELERVELD – Ai bie luu komt die niet al te gaonde meer bint, kunt die oe vraogn ai ok eem koffie wult gaon zetn. Ik bin det welle went det luu ut te veule gedoe vindt um zelf koffie te zetn en ut wel makkeluk vindt as un ander ut dut. Dus ik begin deran en kan mie der meestal goed mee redden. Ik rop gewoon allerlei kasten en lades lus en kan dan zo vinden wak neudig hebbe.
Wat muj noe?
LEMELERVELD – Ie bint al jaoren int zelfde werk an de gank. Ie hebt al verschillende functies in det werk ehad en de leste jaorn doeit vanuut huus en zonder personeel. Ens veul ie nog wel de uutdaging um weer wat aans te gaon doen. De huuzenprie- zen vliegt noe helemaol uut de panne. Ut geld zit in de stiene.
Tja, ie mut mangs wat
LEMELERVELD – Ai allenig komt te staon, kant gebeurn dei weer kundigheid op doet an iemand aans. Ie hoeft niet gelieke bie mekare te kroepn, mar ie kunt wel leuke dingn met menare doen. As de leeftied nogal verschilt, kan de andere kante van de kundigheid gaon naodenkn over ut older wurn. Die kan dan gaon denkn det ze gin bejaardenverzorgster wul wurn.
Un bult lawaai
LEMELERVELD – Toen ik nog werk deut waordeur ik bie mensen in de tuun kwaame, kont gebeurn dei ok welles in un binnentuuntie kwaam. Wiele waarn daor mooi ant werk en dur stond un kippenhok in die tuun. Daor zaten kippen en un haane in. Tja aans koit ok gien kippenhok neum. Wiele kreegn koffie toen ut tied daorveur was en haan ut met de baas vant huus over ut gekuukel van de haane.
Knooien
LEMELERVELD – Ie kunt op allerlei maniern ant knooien ween. De iene keer ist ai ant prutsen bint umdei de echte hulpe niet durft te vraogn of umdet ut dan te duurt wurd. De andere keer ist as iemand allerjesus veule tied neudig hef um zien ding te doen. As andern dan op oe mun wachten, mut die niet gaon dram en oe opjaagn. Dan kant mangs nog langer duurn.
Ut mut nog wat wurn
LEMELERVELD – Iemand had un olde muure staon, waor un stuk van weg was. Ik mosse de begruuing eem weghaaln um zo de stien weer zichtbaar te maakn. Dur lag allemaol grus en zand overheene en ak dur weer stien op wol metseln mos ik eerst zien waor ik op kon metseln. De man had un half zakkie olde potland, wat al keihard ewurn was.
Ie mun dur mangs wat op verzin
LEMELERVELD – Um in goeie foto bie mien stukkies te kriegn, muj mangs wat uutfigulieren. Dan muj ut doen mer spuln diej daorveur kunt gebruukn. De foto mut ok nog an beoaalde eisen voldoen, aans ist gin goeie reclame veur Dalfsernet . De foto wurd emaakt mer de telefoon en as det un old apparaat is of zo’n goedkoop geval zitter vake gin al te beste camera op.
Ai ze mar kunt vangn
LEMELERVELD – Kep ooit bie un boer in de polder gewerkt. Ik bleefe deur de weeke daor ok slaopn, want op neer nor huus rieden was un bettie onzin ak ’s mens mos methelpen biet melken van de koeien. As ik dan ’s avonds bie die luu in huus ware, wok hun niet teveule op de lippe zitn.
Poetsen mut mangs gebeurn
LEMELERVELD – Dur was un koppel dames, die waarn ok nog collegaes, die mochten van hun baas saam eem dur un keer op uut nor ut buutenland. Met un paar bussen drop an. Anders waarn die dames bezig met wasbeurten, steunkousen, pillegies geem, of loopt ze met un stoflappe, zwabber of pleeburstel rond te banjeren.
Krap an volk te vin
LEMELERVELD – Noe hebt veul bedriem meute um genog personeel te vin. Kwaase bie iemand die plannen hef um heur huus te verkoopn. Deurumme wul ze de boel eem netties opknapn en soms un likkie verve dran smeern. Schilders hebt heel geen tied en kunt mangs pas volgend jaor komn.
Ut blef allemaol utzelfde
LEMELERVELD – Dur was un programma over voetbal op televisie. Det hieten Voetbal inside en later Vandaag inside. Daorin wurn un bettie ouwehoert over voetbal, mar ok over andere maatschappeluke dingn. Toen det aorig populair wun, kwaam dur gelieke meer van det soort programma’s.
Ie kunt mangs aans gaon bekieken
LEMELERVELD – Un vrouwe hef un tuun met daornaost un inrit naor un weiland van un boer. De relatie met die boer is niet echt prettig. Der lup un sloot op de grens van heur tuun en det weiland. Ut mense hef ooit iemand der bie ehaalt um de kadasterpaolen uut te meetn. De boer dut daor nie veule op uut en hef de halve sloot a dichtegooit en giet dan klaagn det de vrouwe heur tuunpruttel better mut snoeien, umdet ut allemaol overhsngt op zien weiland.
Gebruukn ait bie oe hebt
LEMELERVELD – Ai un fietse hebt, dan is un fietstasse ok wel makkeluk. Assie spuln in de hande mut haoln biet fietsen en ie mut plots remn, kant gebeurn dei de verkeerde handrem gebruukt. De veurrem is gevaorluk, want veurdeit weet ligge ie daor op de platte bek met hele spul. Kiek dan is un fietstasse handig, want dan bint oen hande leug en kuj normaal stuurn en remn.
Als een oaze….toen en Dingen die voorbij gaan
LEMELERVELD – Tijd inhalen, we zouden het met de beste wil van de wereld kunnen proberen, beelden uit vroegere tijden te plaatsen in de onze. Vechten tegen windmolens, heimwee naar de wereld van het gewone “ toen tied gin geld kossen ”. In die daagn wön d’r – net as noe- teegn mekaa zeg ; as t’er wat te vier’n valt `muj zelf wel de slingers ophang’.
Blik op Dalfsen: Prinsenstraat en Kerkplein autovrij, historische vergissing of gouden kans
DALFSEN – De nieuwe gemeenteraad van Dalfsen is net geïnstalleerd. Er ligt direct al een belangrijk voorstel op tafel over de zogenaamde klimaatwinkelstraat Prinsenstraat – Kerkplein. Deze maand nemen de lokale politici een besluit over het wel of niet autovrij maken van het winkelhart van Dalfsen.
Blik op Dalfsen: verkiezingen komen eraan
DALFSEN – Over ruim een week kunnen we naar de stembus om de nieuwe gemeenteraad te kiezen. De verkiezingscampagne in Dalfsen leek vrij rustig te verlopen maar plotseling verschijnt daar het, vooral voor de persoon in kwestie, zeer vervelende bericht.
Gemeentebelangen moest daardoor halsoverkop een nieuwe lijsttrekker naar voren schuiven. Wethouder André Schuurman is sinds dinsdag de nieuwe voorman en het boegbeeld van de partij.
Ik vraoge mie wellus wat of
DALFSEN – LEMELERVELD – Ik kwaame lest biet gemeentehuus veur ut anvraogn van un paspoort. Ik leup nor de receptie um te vraog hoe det hier an toegiet daormee. Ik mos un pasfoto bie mie hem en ok un older paspoort of un IDbewies ak die a hadde. Die receptiejuf hef un digitale afspraak veur mie emaakt veur un weke later um dezelfde tied zo’n bettie.
De persconferentie
LEMELERVELD – Dur wurn weer uutelegt wat der noe giet gebeurn met de coronaregels. Met de ciefers derbie leuten ze zien wat der noe allemaol weer kon. Umdet de ziekenhuuzen niet meer kats vol ligt, wult ze de boel meer lusgooien. Ok aster un nieuwe variant kum opdaagn, mut wiele det metiene goed anpakken en niet weer an klooien zoas ze eerder edaone hebt.
Blik op Dalfsen: er valt wat te kiezen
DALFSEN – Zes politieke partijen strijden de komende weken in Dalfsen om de 21 raadszetels. De gezamenlijke verkiezingscampagne is een week geleden begonnen met het onthullen van het verkiezingsbord bij het gemeentehuis. Burgemeester Erica van Lente riep de inwoners op te gaan stemmen want er valt, als je de verschillen uitvergroot, volgens haar wat te kiezen in Dalfsen.
Haastige spoed is zelden goed
DALFSEN – ‘Je zult maar raadslid zijn’, stond boven een ingezonden bericht op DalfsenNet. Een inwoner vroeg zich af hoe de gemeenteraad onder tijdsdruk, nog in februari, een besluit gaat nemen over de Omgevingsvisie 1.0 van de gemeente Dalfsen. Ook de Oprechte Dalfsenaar vindt er wat van !
Tiny houses naar Oosterdalfsersteeg of Gerner Es ?
DALFSEN – De raadscommissie Dalfsen vergadert maandagavond 17 januari over een tijdelijke plek voor tiny houses voor mensen die snel een huurwoning nodig hebben. De raadsleden kunnen kiezen uit twee locaties in het toekomstige nieuwbouwgebied Oosterdalfsen Noord.
Beste politieke wensen voor 2022
DALFSEN – De beste wensen voor het nieuwe jaar. Wat gaat de lokale politiek de Dalfsenaren in 2022 brengen? Dit zijn de voorspellingen van een Oprechte Dalfsenaar.
Blog: Wat als Hugo de Jonge en Sywert van Lienden om tafel waren gaan zitten
Deze week, van 1 tot en met 5 november, is het de week van de mediation. Mediation blijkt nog niet bij iedereen goed bekend te zijn als manier om een conflict op te lossen. Via onderstaande blog leest u meer over wat mediation kan betekenen.
Column Goudzwaard: Is overbieden de nieuwe norm?
Waar we enige tijd geleden nog dachten dat overbieden alleen voorkomt in Amsterdam en de randstad, zien we nu dat dit inmiddels de nieuwe norm is geworden. In een korte tijd hebben we de markt zien omslaan van vraagprijzen naar bieden vanaf prijzen. Ook in ons Vechtdal kunnen we daar niet meer omheen. Het aanbod is ook al heel lang niet zo laag geweest, waar we eerst konden kiezen uit honderden woningen, hebben we het nu over tientallen. Ook de rente is historisch laag en net als we denken dat is het dieptepunt… dan blijkt de rente toch nog dieper te kunnen dalen.
Koffie zetten
LEMELERVELD – Un eem bie te kom en eem rustig an te doen kuj det mooi doen met un kuppie koffie. Daorveur hebt ze dan ok koffiepauze bedacht.Un vrouwe die mien leste stukkie elezen had, kreeg mie op de koffie en wol goed veurbereid de boel avaste klaor zetten. Zie speulen de kanne goed uut en deut de filterkoffie met un maotscheppie int filter.




























